“A SONG FROM DOWN UNDER”

Samuel Louwyck, Vânia Rovisco

ENGLISH

 

O bailarino e coreógrafo belga Samuel Louwyck e a bailarina portuguesa Vânia Rovisco apresentam no Temps d’Images uma criação conjunta, na forma de peça de teatro-dança, com vídeo de Paul Gazzola.


Os performers utilizam movimento, palavra, música e vídeo para interagir, numa perspetiva de cruzamento e conflito, com o sonho transmitido no vídeo e a realidade do palco. Tomando como ponto de partida o contexto de mudança de finais do séc. XIX, início do séc. XX, abordam questões como o desejo e necessidade de intervenção social.

 

Ficha técnica

Criação e Interpretação Samuel Louwyck e Vânia Rovisco

Interpretação em vídeo Samuel Louwyck, Vânia Rovisco e Paul Gazzola

“A SONG FROM DOWN UNDER”

Samuel Louwyck, Vânia Rovisco

 

The Belgian dancer and choreographer Samuel Louwick and the Portuguese dancer Vânia Rovisco present a creation ensemble, in the form of a dance-theater piece, along with a video by Paul Gazzola.


The performers use movement, words, music and video to interact, on a perspective of crossing and conflict, with a video-broadcasted dream and the reality on stage. Taking as its starting point the changing context of the late nineteenth century, beginning of the twentieth century, they address issues such as desire and the need for social intervention.

 

 

Credits

Creation and Performance Samuel Louwyck and Vânia Rovisco

Video performers Samuel Louwyck, Vânia Rovisco and Paul Gazzola