“CHANT PORTRAITS”

Luciana Fina

60 minutos para um retrato em movimento. Três rostos, um longo tempo de exposição, um espaço saturado de imagem-tempo.

No início é apenas frontalidade, a extensão do olhar num longo tempo de exposição, entre o tempo de uma canção e o tempo de um retrato.

 

(EN) Synopsis

60 minutes for a portrait in motion. Three faces, a long-time exposure, a space-time image-saturated.

Initially it’s only openly, the extent of looking at a long-time exposure, between the time of a song and the time of a picture.

Ficha técnica

Instalação de vídeo | 3 DVDs, cor, som, 60’
Com Isabel Ruth, Vera Mantero e Carla Bolito
As canções “Fino all’ultimo minuto”, Piero Ciampi, 1961; “Oração ao tempo”, Caetano Veloso, 1979; “Ie te vurria vasà “, Russo e Di Capua, 1900

 

(EN) Credits

Video installation | 3 DVDs, color, sound, 60’
With Isabel Ruth, Vera Mantero and Carla Bolito
The songs “Fino all’ultimo minuto”, Piero Ciampi, 1961; “Oração ao tempo”, Caetano Veloso, 1979; “Ie te vurria vasà “, Russo e Di Capua, 1900