“ILUSTRAÇÃO”

Maria Duarte, Vasco Diogo

 

Dois criadores portugueses, a atriz e encenadora Maria Duarte, e Vasco Diogo, com ligações ao teatro e à imagem, apresentam Ilustração, um trabalho em desenvolvimento

“Num primeiro momento, aquilo que se representa não é tanto a ilustração do exposto, mas a exposição ela própria. Coloca-se em evidência a enormidade de uma imagem interior, a anatomia do aparelho fonador.

Depois, recua-se ao próprio sintoma que nos conduziu a esta operação, a interpretação errónea da realidade, a poesia, como tábua que nos vem, afinal, salvar de tudo o que, na mesa de dissecação, nos parecia perdido.”

 

 

(EN) Synopsis

Two Portuguese creators, actress and director Maria Duarte, and Vasco Diogo, with links to the theater and image present Ilustração, a work in progress:

“At first, what is represented is not so much the illustration of the above but the exhibition itself. Puts to the fore the enormity of an inner image, the anatomy of the vocal tract.

Then goes back to the very symptom that led us to this operation, the misinterpretation of reality, poetry, like a lifeline that comes, after all, to save us from all, that on the dissecting table, seemed lost.”

(PT) Ficha técnica