TEMPS D'IMAGES

“CURSO DE SILÊNCIO”

Vera Mantero, Miguel Gonçalves Mendes

Vera Mantero e Miguel Gonçalves Mendes foram convidados pelo festival para apresentar uma criação conjunta em que a dança e o cinema se cruzassem.

A ideia é fazer um filme sobre o que será a suposta “riqueza de espírito”, qual a sua função, o seu significado e, paralelamente, explorar a utilidade e a inutilidade do trabalho criativo.

O guião será criado com base no discurso poético de Maria Gabriela Llansol.
Não se trata de um documentário mas também não se trata de uma ficção.

[…] Imagine-se então, um espaço, uma casa, e um tempo indeterminados. Imagine-se que duas crianças à guarda de uma mulher foram educadas para a vida, para o mundo. Imagine-se também que perguntaríamos agora a essas duas crianças quais as conclusões a que chegaram, qual o seu saber adquirido, quais as suas perspetivas sobre o sentido e a utilidade da nossa existência, e qual a razão da sua infelicidade, (ou) o porquê desta infelicidade generalizada.

(EN) Synopsis

Vera Mantero and Miguel Gonçalves Mendes were invited by Temps d´Images Festival to create one performance in which cinema and dance would be related.

The idea is to make a film about what’s called the “richness of spirit “, its function, its meaning and, alongside, to explore the utility and the inutility of the creative work.

The script will be created based on the poetic speech of Maria Gabriela Llansol.
It is not only a documentary but also a fiction.

[…] Imagine, then, an indeterminate space, a house, and a time. Imagine that two children guarding a woman were educated for life, for the world. Imagine also that we would now ask these two children what conclusions they have reached, what their knowledge was, what their perspectives were on the meaning and usefulness of our existence, and what was the reason for their unhappiness, or the reason for this generalized unhappiness.