“ELETRICIDADE ESTÁTICA”

Paulo Furtado, Julião Sarmento, João Louro, João Luís Carrilho da Graça 

 

 

O espetáculo Eletricidade Estática resulta de uma colaboração entre o músico Paulo Furtado, os artistas plásticos João Louro e Julião Sarmento e o arquiteto João Luís Carrilho da Graça, segundo uma ideia do crítico e curador Delfim Sardo.

 

Partindo de uma referência cinematográfica, o filme “One Plus One”, de Jean Luc Godard que, em 1968, filmou os Rolling Stones em estúdio compondo Sympathy for the Devil, o espetáculo junta remissões ao movimento psicadélico de Ashbury Heights nos anos 60. Assim, nas projeções, na movimentação de palco e na música composta por Paulo Furtado e executada ao vivo, existe uma tensão de fim de época, de travelling sobre o final de um ciclo que produz uma pressão crescente sobre o espectador.

De facto, trata-se de uma criação coletiva que parte da comum paixão dos seus autores pela história da contracultura, bem como pelo cinema, tomado como uma permanente experiência nostálgica e elétrica.

 

 

(EN) Synopsis

The show Eletricidade Estática results from a collaboration between the musician Paulo Furtado, the artists João Louro and Julião Sarmento and the architect João Luís Carrilho da Graça, according to an idea of the critic and curator Delfim Sardo.

 

From a film reference, Jean Luc Godard’s “One Plus One,” which filmed the Rolling Stones in studio composing Sympathy for the Devil in 1968, brings remonstrances to the psychedelic movement of Ashbury Heights in the 1960s.In the projections, stage movement and music composed and performed live by Paulo Furtado, there is an end-of-season tension, of travelling on the end of a cycle that produces an increasing pressure to the viewer.

In fact, it is a collective creation that starts from the common passion of its authors for the history of counterculture, as well as for cinema, taken as a permanent nostalgic and electric experience.

Ficha técnica

Programa comissariado por Delfim Sardo

Coprodução DuplaCena/Festival Temps d’Images, Centro Cultural de Belém

Patrocinador exclusivo Banco Espírito Santo

Apoios FP LAB – Frederico Pereira, Tou Aqui Tou Aí – Marco Brito, São Luís Teatro Municipal – Dr. Jorge Salavisa, Aida Tavares e Tiza Gonçalves

Agradecimentos CAV – Albano Silva Pereira, ARCO FILMS – Bruno D’Almeida, EIRA, RE.AL – Sofia Campos

 

 

 

(EN) Credits

Program commissioned by Delfim Sardo

Co-production DuplaCena/Festival Temps d’Images, Centro Cultural de Belém

Exclusive sponsor Banco Espírito Santo

Support FP LAB – Frederico Pereira, Tou Aqui Tou Aí – Marco Brito, São Luís Teatro Municipal – Dr. Jorge Salavisa, Aida Tavares and Tiza Gonçalves

Acknowledgements CAV – Albano Silva Pereira, ARCO FILMS – Bruno D’Almeida, EIRA, RE.AL – Sofia Campos