“KATAFALK”

Cie Mossoux-Bonté

 

Katafalk procura formar almas à imagem do corpo, na imbricação entre real e virtual. Mas sendo a alma, na sua essência, volátil, sempre à procura da liberdade, da possibilidade de se aventurar, sozinha, para além dos limites do corpo, pode ser que surjam dificuldades pelo caminho. Também pode acontecer que ela se nos escape por completo…

A performance joga com a indefinição entre duplos: corpos desdobrados, perfurados, liquefeitos, invadidos por excrescências animais ou projetados em quedas sem fim… e sem dor.

 

 

(EN) Synopsis

Katafalk seeks to form souls in the image of the body, in the imbrication between real and virtual. But being the soul, in its essence, volatile, always in search of freedom, of the possibility of venturing, alone, beyond the limits of the body, difficulties may arise along the way. It can also happen that she completely escapes us …

The performance plays with the indefinition between doubles: bodies unfolded, pierced, liquefied, invaded by animal excrescences or projected in endless falls … and without pain.

Ficha técnica

Conceção Nicole Mossoux
Encenação Patrick Bonté e Nicole Mossoux
Interpretação Greet De Meurisse
Imagem Dirk Grijspeirt
Quadro Jean-Jacques Mathy
Montagem Steven Sanders
Banda sonora Patrick Bonté
Figurinos Colette Huchard
Maquilhagem Jean-Pierre Finotto
Construção Sylvain Fasy
Produção Cie Mossoux-Bonté, em coprodução com Brugge 2002 (Cultuurcentrum Brugge) e Charleroi/Danses (Centre Chorégraphique de la Communauté Française Wallonie-Bruxelles), Bélgica 
Apoio Comissariat Général aux Relations Internationales de la Communauté Française de Belgique (CGRI)

 

 

(EN) Credits

Concept Nicole Mossoux
Staging Patrick Bonté and Nicole Mossoux
Performance Greet De Meurisse
Image Dirk Grijspeirt
Portrait Jean-Jacques Mathy
Editing Steven Sanders
Soundtrack Patrick Bonté
Costumes Colette Huchard
Makeup Jean-Pierre Finotto
Construction Sylvain Fasy
Production Cie Mossoux-Bonté, in co-production with Brugge 2002 (Cultuurcentrum Brugge) and Charleroi/Danses (Centre Chorégraphique de la Communauté Française Wallonie-Bruxelles), Belgium
Support Comissariat Général aux Relations Internationales de la Communauté Française de Belgique (CGRI)