“A VOZ HUMANA”
João Paulo Santos, Lúcia Lemos, Vasco Araújo, Jean Paul Bucchieri
Uma mulher sem nome, Elle, expõe a intimidade e o drama do último encontro telefónico com o seu antigo amante que rompe com ela.
Nesta ópera de um só intérprete para ver de muito perto, a música de Poulenc e a prosa de Cocteau criam uma alternância entre o coloquial e o poético. Na interseção da cena lírica, da performance e da imagem em movimento, a proposta cénica sublinha a personagem central: uma voz, talvez mais humana porque cantada, assumidamente fora do registo naturalista pelo envolvimento físico e emotivo da expressão musical.
LA VOIX HUMAINE
Tragédia Lírica em um ato
de Francis Poulenc e Jean Cocteau
em francês com legendas em português
Ficha técnica
Direção musical João Paulo Santos (piano)
Voz Lúcia Lemos (soprano)
Vídeo Vasco Araújo
Direção cénica Jean Paul Bucchieri
“A VOZ HUMANA”
João Paulo Santos, Lúcia Lemos, Vasco Araújo, Jean Paul Bucchieri
An unnamed woman, Elle, exposes the intimacy and drama of the last phone call with her former lover who breaks up with her.
In this opera of a single interpreter to observe very closely, the music of Poulenc and the prose of Cocteau create an alternation between the colloquial and the poetic. At the intersection of the lyrical scene, performance and moving image, the scenic proposal emphasizes the central character: a voice, perhaps more human because it is sung, admittedly outside the naturalistic register by the physical and emotional involvement of musical expression.
THE HUMAN VOICE
A lyric tragedy in a single act
by Francis Poulenc and Jean Cocteau
in French with Portuguese subtitles
Credits
Musical direction João Paulo Santos (piano)
Interpreter Lúcia Lemos (soprano)
Video Vasco Araújo
Scenic direction Jean Paul Bucchieri
