“ÍRIS”

Marco da Silva Ferreira, Jorge Jácome

ENGLISH

 

 

“Íris” é uma colaboração entre o coreógrafo Marco da Silva Ferreira e o realizador Jorge Jácome, que se iniciou como reflexão sobre o movimento do corpo e das imagens, partindo de um diálogo entre o corpo que é filmado e a ideia de que também filma.

 

Através dele, e evocando a memória das relações entre dança e cinema, as interferências no dispositivo cinematográfico (da captação à projeção) fazem de um e outro, realizador e coreógrafo, intérpretes e o seu inverso.

Este estudo, em contínua reformulação, recorre a um conjunto de dispositivos, ambicionando colocar em causa o modo como vemos uma coreografia. A ilusão criada pelo movimento constante sugere que o corpo, e a imagem por ele criada, é, ela mesma uma ilusão.

 

 

Ficha técnica

Direção artística e Interpretação Marco da Silva Ferreira, Jorge Jácome

Desenho e Operação de luz Luís Ribeiro

Direção de produção Pensamento avulso Associação

Apoio à produção DuplaCena/Festival Temps d’Images

Residências artísticas O Espaço do Tempo, lugar instável, Polo Cultural das Gaivotas, Artistas Unidos, Companhia Olga Roriz

“ÍRIS”

Marco da Silva Ferreira, Jorge Jácome

 

“Íris” is a collaboration between the choreographer Marco da Silva Ferreira and the director Jorge Jácome, which began as a reflection about the body’s movement and the images, starting from a dialogue between the body that is filmed and the idea that it also records.


Through it, and evoking the memory of the relations between dance and cinema, the interferences in the cinematographic device (from the shooting to the projection) make of one and the other, director and choreographer, the performers and their opposite.

This study, in continuous reformulation, lies in a set of devices, aiming to challenge the way we see a choreography. The illusion created by the constant movement suggests that the body, and the image created by it, is an illusion itself.

 

 

Credits

Artistic direction and Performance Marco da Silva Ferreira, Jorge Jácome

Operation and Lighting design Luís Ribeiro

Production management Pensamento avulso Associação

Production support DuplaCena/Festival Temps d’Images

Artistic residencies O Espaço do Tempo, lugar instável, Polo Cultural das Gaivotas, Artistas Unidos, Companhia Olga Roriz