“IL DISTACCO”

Luciana Fina

ENGLISH

 

 

“A identi passado, a intimidade não é senão no presente.”
(J. L. Nancy) 

 

INSTALAÇÃO VÍDEO

Com “Il Distacco”, Luciana Fina volta às imagens de duas das instalações – “CHANT portraits” e “MOUVEMENTportraits” – para percorrer todos os momentos em que acaba o retrato, após longos tempos de exposição, no terminar de um face a face construído em torno da experiência do tempo. 

Com duração de 60 minutos, os retratos realizados para a instalação “CHANT portraits”, foram filmados ao longo de cinco sessões com cada retratada, Isabel Ruth, Vera Mantero e Carla Bolito, num Chantier do Festival Temps d’Images. Com a duração do tempo de recuperação após o decorrer de um ensaio extenuante, os retratos dos bailarinos de “MOUVEMENTportraits” foram filmados durante uma semana de residência artística no Dansem de Marselha.

 

Ficha técnica

Projeção monocanal (loop de 8 minutos)

“IL DISTACCO”

Luciana Fina

 

With “Il Distacco”, Luciana Fina returns to the images of the two installations – “CHANT portraits” and “MOUVEMENTportraits” – to go through all the moments in which the portrait ends, after long exposure times, at the end of a face to face built around the experience of time.

With a 60-minute length, the portraits made for the “CHANT portraits” installation were filmed over five sessions with each one, Isabel Ruth, Vera Mantero and Carla Bolito, in a Chantier of the Temps d’Images Festival. With the length of the recovery time following a strenuous rehearsal, the dancers’ portraits of the “MOUVEMENTportraits” were filmed through the whole week of the artistic residency at the Dansem in Marseille.

 

Credits

Single-channel projection (8 minutes loop)